Ein ganz wichtiges Hilfsmittel in der Customer Journey sobald man eine größere Anzahl von Datensätzen hat sind Filter. Es ist hier also nicht die Rede von Möglichkeit mittels Funktionen Ausgaben durch Code zu beeinflussen sondern dass suchen, sortieren und gruppieren von mehreren Datensätzen. Klassischerweise sind dies Produkte oder Blogbeiträge.
WooCommerce bietet einen Standardfilter für die Produkte. Auch gibt es Lösungen für bestimmte Pagebuilder. Die wohl bekannteste und meiner Meinung nach Beste Lösung ist hier aber FacetWP.