Um eine Webseite auf mehreren Sprachen anzubieten, muss logischerweise jeglicher Text und teilweise auch Bilder (wenn sie z.B. Diagramme mit Erklärungen enthalten) für die jeweilige Sprache bereit gestellt werden. Bei den Texten gilt dies für feststehende Texte aus Plugins und Themes wie z.B. Vorwärts oder Zurück, aber auch Inhalte, wie Informationsseiten oder Blogbeiträge.
WordPress unterstützt auf Grund der Datenstruktur diese Mehrsprachigkeit von Haus aus leider nicht. Daher gibt es hier nur die Möglichkeit mehrere WordPress-Installationen zu verwenden und für jede Sprache eine Installation zu verwenden oder eine sogenannte Multisite-Installation zu nutzen und hier für jede Sprache eine Instanz anzulegen. Diese beiden Möglichkeiten haben aber den Nachteil der zum Teil mehrfachen Wartung und der Tatsache, das wirklich jede Änderung für jede Sprache vollständig erneut durchgeführt werden muss.
Wer dieses nicht will, greift auf ein Plugin für die Mehrsprachigkeit zurück:
Diese Plugins machen alle auf den ersten Blick das Gleiche. Sie haben aber alle auch ihre Vor-und Nachteile, wie. z.B.: dass sie sich nicht so einfach mehr rückstandslos entfernen lassen oder dass Sie bestimmte Funktionen deutlich verlangsamen.
